瑕

[xiá]

hà

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từvết nhỏ, khuyết điểm trên ngọc hoặc vật thể
- 瑕疵xiá cīvết nhơ; khuyết điểm; thiếu sót
- 疵瑕cī xiáTì vết; khuyết điểm
2
Danh từđiểm không hoàn hảo, thiếu sót
- 无瑕wú xiáhoàn mỹ; hoàn hảo
- 瑕玷xiá diànvết nhơ; khuyết điểm
3
Động từlàm hỏng, làm có khuyết điểm
- 瑕不掩瑜xiá bù yǎn yúvết nhỏ không che mờ độ sáng của ngọc; điểm tốt nhiều hơn điểm xấu

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “瑕”

瑕玷xiá diàn

hà điếm

vết nhơ; khuyết điểm

瑕疵xiá cī

hà tỳ

vết nhơ; khuyết điểm; thiếu sót

瑕瑜互见xiá yú hù jiàn

hà du hỗ kiến

Ưu điểm và khuyết điểm cùng tồn tại;

瑕不掩瑜xiá bù yǎn yú

hà bất yểm du

nghĩa đen: vết nhỏ không che mờ độ sáng của ngọc; điểm tốt nhiều hơn điểm xấu

疵瑕cī xiá

tỳ hà

Tì vết; khuyết điểm

无瑕wú xiá

vô hà

hoàn mỹ; hoàn hảo

涤瑕dí xiá

địch hà

tẩy sạch vết bẩn

遮瑕膏zhē xiá gāo

già hà cao

kem che khuyết điểm

洁净无瑕jié jìng wú xiá

khiết tịnh vô hà

sạch sẽ không tì vết

完美无瑕wán měi wú xiá

hoàn mỹ vô hà

hoàn mỹ; vô tì vết; hoàn hảo

白璧微瑕bái bì wēi xiá

bạch bích vi hà

một chút tì vết

白璧无瑕bái bì wú xiá

bạch bích vô hà

liêm khiết không tì vết

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

瑕xiáhàvết nhỏ, khuyết điểm trên ngọc hoặc vật thể; điểm không hoàn hảo, thiếu sót; làm hỏng, làm có khuyết điểm