猛

[měng]

mãnh

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Tính từMạnh mẽ, dữ dội, có sức công phá lớn.
- 猛烈měng lièmãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ
- 勇猛yǒng měngmạnh mẽ và dũng cảm; dữ dội và dũng mãnh
2
Tính từHung dữ, tàn bạo, có tính công kích.
- 凶猛xiōng měngdữ dội; bạo lực; hung dữ
- 猛兽měng shòuquái thú; động vật hung dữ
3
Phó từĐột ngột, bất ngờ, nhanh chóng.
- 猛丁měng dīngđột ngột
- 猛地měng dìđột nhiên
4
Động từLàm mạnh, làm nhanh, làm với cường độ cao.
- 猛冲měng chōnglao tới
- 猛吃měng chīăn ngấu nghiến; ăn lấy ăn để

Ví dụ

扎猛
zhā měng
Nhảy xổ ra
他身子一纵，一个猛就不见了。：Meng 蒙古族：猛医。、另见893 页 meng;893页 meng
tā shēn zǐ yí zòng ， yí gè měng jiù bú jiàn le 。：Meng měng gǔ zú ： měng yī 。、 lìng jiàn 893 yè meng;893 yè meng
Anh ta vừa lao tới một cái thì biến mất tăm.：Meng Dân tộc Mông Cổ: Y học Mông Cổ. Xem thêm trang 893 meng; trang 893 meng

Từ ghép

12 từ chứa “猛”

猛将měng jiàng

mãnh tướng

vị tướng mạnh; lãnh đạo quân sự dũng mãnh; nghĩa bóng cá nhân dũng cảm

猛禽měng qín

mãnh cầm

chim săn mồi

猛鸷měng zhì

mãnh chí

chim săn mồi (như chim ưng)

猛丁měng dīng

mãnh đinh

đột ngột

猛乍měng zhà

mãnh sạ

đột ngột; không ngờ tới

猛冲měng chōng

mãnh xung

lao tới

猛击měng jī

mãnh kích

tát; vỗ; đấm

猛力měng lì

mãnh lực

với tất cả sức mạnh; với lực đột ngột; một cách bạo lực

猛吃měng chī

mãnh cật

ăn ngấu nghiến; ăn lấy ăn để

猛地měng dì

mãnh địa

đột nhiên

猛增měng zēng

mãnh tăng

tăng mạnh; tăng trưởng nhanh

猛可měng kě

mãnh khả

đột nhiên; trong chớp mắt

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
游泳时头朝下钻入水中的动作
- 扎～
- 他身子一纵，一个～就不见了。：Meng 蒙古族：～医。、另见893 页 meng;893页 meng

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

猛měngmãnhMạnh mẽ, dữ dội, có sức công phá lớn; Hung dữ, tàn bạo, có tính công kích; Đột ngột, bất ngờ, nhanh chóng