犊【犢】

[dú]

độc

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từbê con; con non của loài bò
- 牛犊niú dúbê con
- 犊子dú zǐbê
2
Danh từcon vật hiến tế (thường là bê)

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “犊”

犊子dú zǐ

độc tử

bê

牛犊niú dú

ngưu độc

bê con

滚犊子gǔn dú zǐ

cổn độc tử

Cút đi!; Biến đi!; Cút mẹ mày!

扯犊子chě dú zǐ

xả độc tử

nói nhảm; tán gẫu

护犊子hù dú zǐ

hộ độc tử

bảo vệ con cái một cách mãnh liệt

抱犊崮bào dú gù

bão độc cố

núi Baodugu ở huyện Lanling 蘭陵縣|兰陵县[Lan2 ling2 Xian4], Linyi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], phía nam Sơn Đông

王八犊子wáng ba dú zǐ

vương bát độc tử

xem 王八羔子[wang2 ba1 gao1 zi5]

老牛舐犊lǎo niú shì dú

lão ngưu thỉ độc

nghĩa đen: trâu già liếm nghé con; nghĩa bóng: cưng chiều con cái

舐犊之爱shì dú zhī ài

thỉ độc chi ái

tình yêu của bò liếm bê; tình yêu thương của cha mẹ

舐犊情深shì dú qíng shēn

thỉ độc tình thâm

nghĩa đen: bò liếm bê một cách trìu mến; bóng: thể hiện tình cảm sâu sắc với con cái

初生之犊chū shēng zhī dú

sơ sinh chi độc

Bê con mới sinh (ngạn ngữ)

带牛佩犊dài niú pèi dú

đới ngưu bội độc

bỏ đấu tranh vũ trang và quay về chăn nuôi

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

犊dúđộcbê con; con non của loài bò; con vật hiến tế (thường là bê)