炊

[chuī]

xuy

1 chữ

Từ vựng

1
Động từNấu ăn, đun nấu (thức ăn, nước)
- 晨炊chén chuīĐun nấu buổi sáng; bữa sáng
- 野炊yě chuīnấu ăn trên lửa trại; tiệc nướng ngoài trời
2
Danh từViệc nấu ăn, công việc bếp núc
- 断炊duàn chuīNghèo không có gạo củi, không nấu ăn được
- 炊事chuī shìnấu nướng
3
Danh từKhói bếp, khói nấu ăn
- 炊烟chuī yānkhói bốc lên từ bếp
4
Danh từDụng cụ dùng để nấu ăn
- 炊具chuī jùdụng cụ nấu ăn; dụng cụ nhà bếp; nồi niêu xoong chảo
- 茶炊chá chuīDụng cụ bằng đồng, sắt để đun nước pha trà, có hai lớp vỏ, đốt lửa ở giữa, đổ nước xung quanh; ấm đun nước pha trà

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “炊”

炊烟chuī yān

xuy yên

khói bốc lên từ bếp

炊事chuī shì

xuy sự

nấu nướng

炊器chuī qì

xuy khí

đồ dùng nấu nướng

炊帚chuī zhǒu

xuy chổi

chổi cọ nồi, làm từ dải tre

炊爨chuī cuàn

xuy thoán

nhóm lửa và nấu ăn

炊具chuī jù

xuy cụ

dụng cụ nấu ăn; dụng cụ nhà bếp; nồi niêu xoong chảo

炊事员chuī shì yuán

xuy sự viên

đầu bếp; nhân viên nhà bếp

晨炊chén chuī

thần xuy

Đun nấu buổi sáng; bữa sáng

野炊yě chuī

dã xuy

nấu ăn trên lửa trại; tiệc nướng ngoài trời

断炊duàn chuī

đoạn

Nghèo không có gạo củi, không nấu ăn được

茶炊chá chuī

trà xuy

Dụng cụ bằng đồng, sắt để đun nước pha trà, có hai lớp vỏ, đốt lửa ở giữa, đổ nước xung quanh; ấm đun nước pha trà

米已成炊mǐ yǐ chéng chuī

mễ dĩ thành xuy

nghĩa đen: gạo đã nấu thành cơm; nghĩa bóng: chuyện đã rồi không thể thay đổi

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

炊chuīxuyNấu ăn, đun nấu (thức ăn, nước); Việc nấu ăn, công việc bếp núc; Khói bếp, khói nấu ăn