火烧【火燒】

[huǒ shāo]

hoả thiêu

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

6 từ chứa “火烧”

火烧鳊huǒ shāo biān

hoả thiêu biên

Cá mòi (phương ngữ)

火烧云huǒ shāo yún

hoả thiêu vân

mây tro nóng; mây nóng tro núi lửa

火烧火燎huǒ shāo huǒ liǎo

hoả thiêu hoả liệu

bồn chồn lo lắng; cảm thấy đau đớn hoặc nóng không chịu nổi

火烧眉毛huǒ shāo méi máo

hoả thiêu mi mao

nghĩa đen: lửa cháy lông mày; nghĩa bóng: tình huống tuyệt vọng; tình huống khẩn cấp

惹火烧身rě huǒ shāo shēn

nhạ hoả thiêu thân

chọc lửa thì bị bỏng; bị vạ lây; nghĩa bóng: chịu khổ do can thiệp vào việc không đâu

引火烧身yǐn huǒ shāo shēn

dẫn hoả thiêu thân

chuốc họa vào thân

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải