火中取栗

1. 1
   nghĩa đen lấy hạt dẻ từ trong lửa
2. 2
   nghĩa bóng làm tay sai cho người khác

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   一-只猴子和一只猫看见炉火中烤着栗子，猴子叫猫去偷，猫用爪子从火中取出几个栗子，自己脚上的毛被烧掉，栗子却都被猴子给吃了（见于法国拉•封登［ean de La Fontaine］的寓音）。比喻冒危险给别人出力，自己却上了大当，一无所得。也指冒险行事.使自己蒙受损失