满堂【滿堂】

[mǎn táng]

mãn đường

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từĐộng từ

满堂喝彩
mǎn táng hè cǎi
Vỗ tay tán thưởng khắp nơi
近来剧院天天满堂，票不好买
jìn lái jù yuàn tiān tiān mǎn táng ， piào bù hǎo mǎi
Dạo này rạp hát ngày nào cũng đông nghịt, vé khó mua
金玉满堂
jīn yù mǎn táng
Vàng bạc đầy nhà

4 từ chứa “满堂”

满堂灌mǎn táng guàn

mãn đường quán

nhồi nhét; học vẹt

满堂红mǎn táng hóng

mãn đường hồng

thành công trên mọi lĩnh vực; chiến thắng trong mọi việc làm

满堂彩mǎn táng cǎi

mãn đường thái

mọi người có mặt đều vỗ tay; tán thưởng nhiệt liệt; một tràng pháo tay lớn

金玉满堂jīn yù mǎn táng

kim ngọc mãn đường

nghĩa đen: vàng ngọc đầy sảnh; nghĩa bóng: giàu có phong phú; dồi dào kiến thức

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải