涨【漲】

[zhǎng]

trướng

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Động từ(zhǎng) Tăng lên về số lượng, mức độ, giá trị.
- 高涨gāo zhǎngtăng vọt; tăng lên; dâng cao
- 涨价zhǎng jiàtăng giá trị; tăng giá
2
Động từ(zhǎng) Dâng lên, đầy lên (chất lỏng, nước).
- 涨水zhǎng shuǐmực nước dâng
- 涨潮zhǎng cháothuỷ triều cao; thuỷ triều dâng
3
Động từ(zhàng) Sưng lên, phồng lên (do tích tụ chất lỏng hoặc khí).
- 涨满zhǎng mǎnđầy đến mức tràn

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “涨”

涨幅zhǎng fú

trướng bức

mức độ tăng; lượng tăng; tăng trưởng

涨水zhǎng shuǐ

trướng thuỷ

mực nước dâng

涨满zhǎng mǎn

trướng mãn

đầy đến mức tràn

涨粉zhǎng fěn

trướng phấn

tăng người hâm mộ; tăng người theo dõi

涨红zhǎng hóng

trướng hồng

mặt đỏ lên; đỏ bừng

涨落zhǎng luò

trướng lạc

lên xuống

涨跌zhǎng diē

trướng trượt

tăng hoặc giảm giá

涨钱zhǎng qián

trướng tiền

lạm phát; tăng lương

涨风zhǎng fēng

trướng phong

xu hướng tăng

涨潮zhǎng cháo

trướng trào

thuỷ triều cao; thuỷ triều dâng

涨价zhǎng jià

trướng giá

tăng giá trị; tăng giá

涨势zhǎng shì

trướng thế

xu hướng tăng; đà tăng

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

涨zhǎngtrướngTăng lên về số lượng, mức độ, giá trị; Dâng lên, đầy lên (chất lỏng, nước); Sưng lên, phồng lên (do tích tụ chất lỏng hoặc khí)