涎

[xián]

tiên

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từNước bọt, nước dãi của người hoặc động vật.
- 涎水xián shuǐnước bọt
- 涎沫xián mònước dãi
2
Động từChảy nước bọt, chảy dãi (thường do thèm muốn).
- 垂涎chuí xiánchảy nước miếng; thèm thuồng
- 垂涎三尺chuí xián sān chǐthèm chảy nước dãi; khao khát; thèm muốn
3
Danh từChất dịch nhầy do một số loài vật tiết ra.
- 龙涎香lóng xián xiānglong diên hương

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “涎”

涎水xián shuǐ

tiên thuỷ

nước bọt

涎沫xián mò

tiên mạt

nước dãi

涎皮赖脸xián pí lài liǎn

tiên bì lại kiểm

Mặt dày mày dạn

垂涎chuí xián

thuỳ tiên

chảy nước miếng; thèm thuồng

黏涎nián xián

niêm tiên

nước bọt; nước dãi; dài dòng

龙涎香lóng xián xiāng

long tiên hương

long diên hương

黏涎子nián xián zǐ

niêm tiên tử

nước bọt; nước dãi

垂涎三尺chuí xián sān chǐ

thuỳ tiên tam thước

thèm chảy nước dãi; khao khát; thèm muốn

垂涎欲滴chuí xián yù dī

thuỳ tiên dục tích

thèm chảy nước dãi; đố kỵ; thèm khát

馋涎欲滴chán xián yù dī

sàm tiên dục tích

nghĩa đen: thèm chảy dãi; nghĩa bóng: khao khát; tham lam

染指垂涎rǎn zhǐ chuí xián

nhiễm chỉ thuỳ tiên

nghĩa đen: tay bẩn, miệng chảy nước; nghĩa bóng: tham lam muốn chiếm đoạt thứ gì đó

馋涎欲垂chán xián yù chuí

sàm tiên dục thuỳ

xem 饞涎欲滴|馋涎欲滴[chan2 xian2 yu4 di1]

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

涎xiántiênNước bọt, nước dãi của người hoặc động vật; Chảy nước bọt, chảy dãi (thường do thèm muốn); Chất dịch nhầy do một số loài vật tiết ra