浊【濁】

[zhuó]

trọc

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từKhông trong, có nhiều tạp chất, vẩn đục
- 混浊hùn zhuóđục; lầy lội; bẩn
- 污浊wū zhuóbẩn; đục; bốc mùi
2
Tính từKhông tinh khiết, hỗn loạn, rối ren
- 浊世zhuó shìthế giới hỗn loạn; thời kỳ rối ren; cõi trần
- 五浊wǔ zhuónăm điều ô uế
3
Tính từÂm thanh không trong trẻo, trầm đục
- 浊音zhuó yīnâm hữu thanh; âm đục
- 浊塞音zhuó sè yīnâm tắc hữu thanh

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “浊”

浊流zhuó liú

trọc lưu

dòng chảy đục; nước đục; nghĩa bóng: người đáng khinh

浊世zhuó shì

trọc thế

thế giới hỗn loạn; thời kỳ rối ren; cõi trần

浊度zhuó dù

trọc độ

độ đục

浊音zhuó yīn

trọc âm

âm hữu thanh; âm đục

浊酒zhuó jiǔ

trọc tửu

rượu gạo chưa lọc

浊塞音zhuó sè yīn

trọc tắc âm

âm tắc hữu thanh

浊积岩zhuó jī yán

trọc tích nham

đá trầm tích đục

浊辅音zhuó fǔ yīn

trọc phụ âm

phụ âm hữu thanh

浊臭熏天zhuó chòu xūn tiān

trọc xú huân thiên

bốc mùi hôi thối nồng nặc

污浊wū zhuó

ô trọc

bẩn; đục; bốc mùi

浑浊hún zhuó

hồn trọc

đục; ngầu

混浊hùn zhuó

hỗn trọc

đục; lầy lội; bẩn

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

浊zhuótrọcKhông trong, có nhiều tạp chất, vẩn đục; Không tinh khiết, hỗn loạn, rối ren; Âm thanh không trong trẻo, trầm đục