永

[yǒng]

vĩnh

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từLâu dài, không thay đổi theo thời gian.
- 永远yǒng yuǎnmãi mãi; vĩnh cửu
- 永恒yǒng héngvĩnh cửu; mãi mãi
2
Phó từChỉ sự liên tục, không ngừng nghỉ.
- 永不yǒng bùkhông bao giờ; sẽ không bao giờ
- 永世yǒng shìvĩnh hằng; mãi mãi
3
Danh từTên riêng, địa danh, niên hiệu.
- 叙永xù yǒnghuyện Tự Vĩnh ở Lô Châu 瀘州|泸州[Lu2 zhou1], Tứ Xuyên
- 永乐yǒng lèVĩnh Lạc Đế, niên hiệu của Minh đế thứ ba, Chu Đệ 朱棣[Zhu1 Di4], trị vì 1403-1424, miếu hiệu Minh Thành Tổ 明成祖[Ming2 Cheng2 zu3]

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “永”

永不yǒng bù

vĩnh bất

không bao giờ; sẽ không bao giờ

永仁yǒng rén

vĩnh nhân

Huyện Vĩnh Nhân ở Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

永修yǒng xiū

vĩnh tu

huyện Vĩnh Tu ở Cửu Giang 九江, Giang Tây

永别yǒng bié

vĩnh biệt

chia ly mãi mãi; xa cách vĩnh viễn

永善yǒng shàn

vĩnh thiện

huyện Vĩnh Thiện ở Chiêu Thông 昭通[Zhao1 tong1], Vân Nam

永城yǒng chéng

vĩnh thành

Thành phố cấp huyện Vĩnh Thành, Thương Khâu 商丘[Shang1 qiu1], Hà Nam

永宁yǒng níng

vĩnh ninh

huyện Vĩnh Ninh ở Ngân Xuyên 銀川|银川[Yin2 chuan1], Ninh Hạ

永安yǒng ān

vĩnh an

Vĩnh An, một thành phố cấp huyện ở thành phố Tam Minh 三明市[San1ming2 Shi4], Phúc Kiến; Vĩnh An, tên của nhiều nơi khác

永定yǒng dìng

vĩnh định

Vĩnh Định, thành phố cấp huyện ở Long Nham 龍岩|龙岩, Phúc Kiến; Quận Vĩnh Định của thành phố Trương Gia Giới 張家界市|张家界市[Zhang1 jia1 jie4 shi4], Hồ Nam

永寿yǒng shòu

vĩnh thọ

Huyện Vĩnh Thọ, Hàm Dương 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

永居yǒng jū

vĩnh cư

quyền thường trú

永世yǒng shì

vĩnh thế

vĩnh hằng; mãi mãi

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

永yǒngvĩnhLâu dài, không thay đổi theo thời gian; Chỉ sự liên tục, không ngừng nghỉ; Tên riêng, địa danh, niên hiệu