欲

[yù]

dục

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Động từMong muốn, khao khát, thèm muốn điều gì đó.
- 欲望yù wàngkhát khao; mong muốn; ham muốn
- 急欲jí yùrất muốn...; nóng lòng muốn...
2
Danh từSự ham muốn, dục vọng của con người.
- 六欲liù yùPhật giáo chỉ sáu loại ham muốn: sắc dục, hình mạo, uy nghi tư thái, ngôn ngữ âm thanh, vi tế nhu nhuyễn, ý niệm; chỉ chung các loại ham muốn của con người
- 兽欲shòu yùdục vọng thú tính
3
Phó từGần như, sắp sửa, suýt nữa.
- 几欲jǐ yùgần như; suýt

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “欲”

欲望yù wàng

dục vọng

khát khao; mong muốn; ham muốn

欲求yù qiú

dục cầu

khao khát; mong muốn; ham muốn

欲海yù hǎi

dục hải

biển dục vọng; dục vọng trần tục

欲滴yù dī

dục tích

đẫm; lung linh; mũm mĩm và mềm mại

欲经yù jīng

dục kinh

Kama Sutra

欲绝yù jué

dục tuyệt

đau khổ; không thể an ủi được

欲念yù niàn

dục niệm

dục vọng

欲女yù nǚ

người phụ nữ cuồng dâm

欲火yù huǒ

dục hoả

dục cảm

欲取姑与yù qǔ gū yǔ

dục thủ cô dữ

nhượng bộ vì lợi ích về sau

欲取姑予yù qǔ gū yǔ

dục thủ cô dữ

nhượng bộ để đạt được lợi ích sau này

欲振乏力yù zhèn fá lì

dục chấn phạp lực

cố gắng phấn chấn nhưng không đủ sức

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
客人本能的欲望，如物欲、性欲等

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

欲yùdụcMong muốn, khao khát, thèm muốn điều gì đó; Sự ham muốn, dục vọng của con người; Gần như, sắp sửa, suýt nữa