檐【簷】

[yán]

diêm

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Danh từPhần mái nhà nhô ra khỏi tường, che mưa nắng.
- 屋檐wū yánmái hiên; mái nhà
- 廊檐láng yánPhần mái hiên nhô ra ngoài cột
2
Danh từVành của vật dụng, thường là mũ.
- 帽檐mào yánvành
3
Danh từTên sông cổ hoặc dùng trong địa danh.
- 檐子yán zǐMái hiên; tên sông cổ (tức Tế thủy); dùng trong địa danh

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “檐”

檐子yán zǐ

diêm tử

Mái hiên; tên sông cổ (tức Tế thủy); dùng trong địa danh

檐沟yán gōu

diêm câu

Máng thoát nước hình rãnh dưới mái hiên

檐口yán kǒu

diêm khẩu

Chỗ mép mái hiên

檐走壁yán zǒu bì

diêm tẩu bích

Trong tiểu thuyết cũ, tả người luyện võ nhẹ nhàng, nhanh nhẹn, có thể đi trên mái hiên và tường như bay

房檐fáng yán

phòng diêm

mái hiên

廊檐láng yán

lang diêm

Phần mái hiên nhô ra ngoài cột

屋檐wū yán

ốc diêm

mái hiên; mái nhà

帽檐mào yán

mạo diêm

vành

挑檐tiāo yán

khiêu

mái hiên

封檐板fēng yán bǎn

phong diêm bản

tấm diềm mái; tấm che mưa; tấm mái hắt

密檐塔mì yán tǎ

mật diêm tháp

tháp nhiều mái

飞檐走壁fēi yán zǒu bì

phi diêm tẩu bích

bay lên mái nhà và vượt tường

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
我国传统建筑檐部形式，屋檐特別是屋角的檐部向上翘起

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

檐yándiêmPhần mái nhà nhô ra khỏi tường, che mưa nắng; Vành của vật dụng, thường là mũ; Tên sông cổ hoặc dùng trong địa danh