条件【條件】

[tiáo jiàn]

điều kiện

HSK 42 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
điều kiện
2
hoàn cảnh
3
điều khoản

Ví dụ

自然条件创造有利条件
zì rán tiáo jiàn chuàng zào yǒu lì tiáo jiàn
điều kiện tự nhiên tạo điều kiện thuận lợi
讲条件
jiǎng tiáo jiàn
đặt điều kiện
他的条件太高，我无法答应
tā de tiáo jiàn tài gāo ， wǒ wú fǎ dā ying
điều kiện của anh ấy quá cao, tôi không thể đáp ứng
他身体条件很好
tā shēn tǐ tiáo jiàn hěn hǎo
anh ấy có thể chất tốt
这个工厂条件好，工人素质高，设备也先进
zhè ge gōng chǎng tiáo jiàn hǎo ， gōng rén sù zhì gāo ， shè bèi yě xiān jìn
nhà máy này điều kiện tốt, công nhân có phẩm chất cao, thiết bị cũng tiên tiến

Từ ghép

12 từ chứa “条件”

条件式tiáo jiàn shì

điều kiện thức

có điều kiện

条件句tiáo jiàn jù

điều kiện câu

mệnh đề điều kiện

条件反射tiáo jiàn fǎn shè

điều kiện phản xạ

phản xạ có điều kiện

条件反应tiáo jiàn fǎn yìng

điều kiện phản ứng

phản ứng có điều kiện

条件概率tiáo jiàn gài lǜ

xác suất có điều kiện

无条件wú tiáo jiàn

vô điều kiện

先决条件xiān jué tiáo jiàn

tiên quyết điều kiện

một điều kiện tiên quyết; một yêu cầu tiên quyết

相容条件xiāng róng tiáo jiàn

tương dung điều kiện

điều kiện để nhất quán

约束条件yuē shù tiáo jiàn

ước thúc điều kiện

điều kiện hạn chế; ràng buộc

自然条件zì rán tiáo jiàn

tự nhiên điều kiện

điều kiện tự nhiên

充要条件chōng yào tiáo jiàn

sung yếu điều kiện

điều kiện cần và đủ

前提条件qián tí tiáo jiàn

tiền đề điều kiện

các điều kiện tiên quyết

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
影响事物发生、存在或发展的因素
- 自然～创造有利～
2
为某事而提出的要求或定出的标准
- 讲～
- 他的～太高，我无法答应
3
状况
- 他身体～很好
- 这个工厂～好，工人素质高，设备也先进

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

条tiáođiềuDải, sợi, vật dài và mảnh; Điều, khoản, mục (trong văn bản, quy định); Lượng từ dùng cho vật dài, sông, đường, cá, chó 件jiànkiệndùng cho sự kiện, đồ vật, quần áo; bộ phận, thành phần cấu tạo; tài liệu, văn bản