朝阳【朝陽】

[cháo yáng]

triều dương

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từTừ chỉ tính chất

1
Chaoyang, một quận nội thành của Bắc Kinh
2
Chaoyang, một thành phố cấp địa khu ở tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2ning2 Sheng3]
3
Chaoyang, một quận của thành phố Trường Xuân 長春市|长春市[Chang2chun1 Shi4], Cát Lâm

Ví dụ

两间屋子都朝阳。另见1654 页 zhaoyang
liǎng jiān wū zi dōu cháo yáng 。 lìng jiàn 1654 yè zhaoyang
Hai căn phòng đều hướng về phía mặt trời. Xem thêm trang 1654 zhaoyang
迎着朝阳
yíng zhe cháo yáng
Đón ánh nắng ban mai
朝阳产业。另见154 页 chaoyang。•zhdo 见下。嘲另见154 页 chao
cháo yáng chǎn yè 。 lìng jiàn 154 yè chaoyang。•zhdo jiàn xià 。 cháo lìng jiàn 154 yè chao
Ngành công nghiệp non trẻ. Xem thêm trang 154 chaoyang. •zhdo xem bên dưới. 嘲 xem thêm trang 154 chao

Từ ghép

6 từ chứa “朝阳”

朝阳花cháo yáng huā

triều dương hoa

Hướng dương

朝阳县cháo yáng xiàn

triều dương huyện

Chaoyang, một huyện ở thành phố Triều Dương 朝陽市|朝阳市[Chao2yang2 Shi4], Liêu Ninh

朝阳区cháo yáng qū

triều dương khu

Chaoyang, một quận nội thành của Bắc Kinh; Chaoyang, một quận của thành phố Trường Xuân 長春市|长春市[Chang2chun1 Shi4], Cát Lâm; Chaoyang, một quận của thành phố Sán Đầu 汕頭市|汕头市[Shan4tou2 Shi4], Quảng Đông

朝阳市cháo yáng shì

triều dương thị

Chaoyang, một thành phố cấp địa khu ở tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2ning2 Sheng3]

朝阳门cháo yáng mén

triều dương môn

khu phố Triều Dương Môn ở Bắc Kinh

朝阳产业cháo yáng chǎn yè

triều dương sản nghiệp

ngành công nghiệp mới nổi

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
向着太阳，一般指朝南
- 两间屋子都～。另见1654 页 zhaoyang
2
名 · Danh từ早晨的太阳
- 迎着～
3
属性词 · Từ chỉ tính chất新兴的、富有竞争力而有发展前途的
- ～产业。另见154 页 chaoyang。•zhdo 见下。嘲另见154 页 chao

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

朝cháotriềuTriều đại; thời kỳ một dòng họ cai trị đất nước; Triều đình; nơi vua và quan lại bàn việc nước; Viết tắt của 朝鮮|朝鲜[Chao2 xian3] Triều Tiên 阳yángdươngMặt trời, ánh sáng mặt trời; Nguyên lý dương (trong âm dương); nam giới; Tên địa danh