春

[chūn]

xuân

HSK 31 chữ

Từ vựng

1
Danh từMùa xuân, một trong bốn mùa trong năm.
- 三春sān chūnba tháng mùa xuân
- 初春chū chūnThời kỳ đầu mùa xuân
2
Danh từTuổi trẻ, thời kỳ thanh xuân của đời người.
- 青春qīng chūntuổi trẻ; sự trẻ trung
3
Động từĐộng dục, đến mùa sinh sản (thường dùng cho động vật).
- 发春fā chūnđộng dục
- 叫春jiào chūntru như mèo cái kêu; kêu như động vật đang động dục
4
Danh từChỉ các hoạt động liên quan đến tình dục hoặc mua bán dâm.
- 买春mǎi chūnmua dâm; mua rượu hoặc đồ uống
- 卖春mài chūnmãi dâm

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “春”

春潮chūn cháo

xuân trào

Thủy triều mùa xuân; thường dùng để ví von

春色chūn sè

xuân sắc

sắc xuân; cảnh xuân

春宫chūn gōng

xuân cung

phòng của Thái tử; mở rộng, chỉ Thái tử; tranh khiêu dâm

春荒chūn huāng

xuân hoang

Nạn đói giáp hạt mùa xuân

春晖chūn huī

xuân huy

nghĩa đen: ánh nắng mùa xuân; nghĩa bóng: tình yêu của cha mẹ

春卷chūn juǎn

xuân cuốn

chả giò; nem cuốn

春令chūn lìng

xuân lệnh

mùa xuân; thời gian xuân; thời tiết mùa xuân

春情chūn qíng

xuân tình

tình cảm yêu đương

春头chūn tóu

xuân đầu

Đầu xuân

春饼chūn bǐng

xuân bánh

bánh xuân, một loại bánh mì dẹt của Trung Quốc

春绸chūn chóu

xuân trù

Lụa xuân

春试chūn shì

xuân thí

kỳ thi hội

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

春chūnxuânMùa xuân, một trong bốn mùa trong năm; Tuổi trẻ, thời kỳ thanh xuân của đời người; Động dục, đến mùa sinh sản (thường dùng cho động vật)