时间【時間】

[shí jiān]

thời gian

HSK 22 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
thời gian
2
thời gian

Ví dụ

地球自转一周的时间是二十四小时
dì qiú zì zhuàn yì zhōu de shí jiān shì èr shí sì xiǎo shí
Thời gian Trái Đất tự quay một vòng là 24 giờ
盖这么一所房子要多少时间？
gài zhè me yì suǒ fáng zi yào duō shǎo shí jiān ？
Xây một ngôi nhà như vậy mất bao lâu?
现在的时间是三点十五分
xiàn zài de shí jiān shì sān diǎn shí wǔ fēn
Bây giờ là 3 giờ 15 phút

Từ ghép

12 từ chứa “时间”

时间差shí jiān chà

thời gian sai

Chênh lệch thời gian (bóng chuyền); chênh lệch thời gian

时间性shí jiān xìng

thời gian tính

Tính thời gian; đặc trưng hiệu lực, ý nghĩa hoặc tác dụng trong một khoảng thời gian nhất định

时间戳shí jiān chuō

thời gian trạc

dấu thời gian

时间点shí jiān diǎn

thời gian điểm

thời điểm

时间线shí jiān xiàn

thời gian tuyến

dòng thời gian

时间表shí jiān biǎo

thời gian biểu

lịch trình; thời gian biểu

时间词shí jiān cí

thời gian từ

Từ chỉ thời gian

时间轴shí jiān zhóu

thời gian trục

trục thời gian; dòng thời gian

时间区间shí jiān qū jiān

thời gian khu gian

khoảng thời gian

时间序列shí jiān xù liè

thời gian tự liệt

chuỗi thời gian

时间简史shí jiān jiǎn shǐ

thời gian giản sử

"Lược Sử Thời Gian" của Stephen Hawking

时间进程shí jiān jìn chéng

thời gian tiến trình

tiến trình thời gian

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
物质运动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现
2
有起点和终点的一段时间
- 地球自转一周的～是二十四小时
- 盖这么一所房子要多少～？
3
时间里的某一点
- 现在的～是三点十五分

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

时shíthờiThời gian, khoảng thời gian; Điểm thời gian, khoảnh khắc; Đơn vị đo thời gian, giờ 间jiāngianKhoảng không gian hoặc thời gian giữa hai vật, hai điểm; Phòng, buồng; Ở giữa, trong số