捆子

1. 1
   Bó tròn
2. 2
   ngưỡng cửa
3. 3
   phòng riêng của phụ nữ.

• 一陶（陶捆子。◎僧指好女：捆子范（女子的品德规范）。kin〈书〉真心诚意：捆子诚

  yì táo （ táo kǔn zǐ 。◎ sēng zhǐ hǎo nǚ ： kǔn zǐ fàn （ nǚ zǐ de pǐn dé guī fàn ）。kin〈 shū 〉 zhēn xīn chéng yì ： kǔn zǐ chéng

  Cô gái tốt

• 聊表谢捆子。悃kin〈书〉宫里的路。壶（壺）kin（万x ）kin

  liáo biǎo xiè kǔn zǐ 。 kǔn kin〈 shū 〉 gōng lǐ de lù 。 hú （ hú ）kin（ wàn x ）kin

  Tỏ lòng cảm ơn

• 为病所捆子 想当年当（dang）无可当，卖无可卖，真把我给捆子住了

  wèi bìng suǒ kǔn zǐ xiǎng dāng nián dāng （dang） wú kě dāng ， mài wú kě mài ， zhēn bǎ wǒ gěi kǔn zǐ zhù le

  Bị bệnh tật hành hạ, năm xưa không còn gì để bán, thật sự đã khốn đốn

• 捆子守

  kǔn zǐ shǒu

  Bị giam cầm

• 把敌人捆子在山沟里

  bǎ dí rén kǔn zǐ zài shān gōu lǐ

  Trói kẻ địch trong khe núi

• 捆子苦捆子厄

  kǔn zǐ kǔ kǔn zǐ è

  Khốn khổ, khốn khó

• 捆子乏捆子顿

  kǔn zǐ fá kǔn zǐ dùn

  Mệt mỏi, kiệt sức

• 你捆子了就先睡

  nǐ kǔn zǐ le jiù xiān shuì

  Bạn mệt thì ngủ trước đi

• 捆子觉

  kǔn zǐ jué

  Ngủ thiếp đi

• 天不早了，快点捆子吧。【困惫】kinbei〈书〉非常疲乏：捆子不堪。【困顿】kundun形

  tiān bù zǎo le ， kuài diǎn kǔn zǐ ba 。【 kùn bèi 】kinbei〈 shū 〉 fēi cháng pí fá ： kǔn zǐ bù kān 。【 kùn dùn 】kundun xíng

  Mệt mỏi không thôi, kiệt sức

• 终日劳碌，十分捆子

  zhōng rì láo lù ， shí fēn kǔn zǐ

  Lao động cả ngày, vô cùng mệt mỏi

• 漂泊在外，捆子潦倒

  piāo bó zài wài ， kǔn zǐ liáo dǎo

  Lưu lạc bên ngoài, khốn đốn bơ vơ

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   圓捆
2. 2
   门槛
3. 3
   指妇女居阃（闊）住的内室

   • 一陶（陶～。◎僧指好女：～范（女子的品德规范）。kin〈书〉真心诚意：～诚
   • 聊表谢～。悃kin〈书〉宫里的路。壶（壺）kin（万x ）kin
4. 4
   动 · Động từ陷在艰难痛苦中困（
5. 5
   0）或受环坑、条件的限制无法摆脱

   • 为病所～ 想当年当（dang）无可当，卖无可卖，真把我给～住了
6. 6
   动 · Động từ控制在一定范围里；围困

   • ～守
   • 把敌人～在山沟里
7. 7
   难

   • ～苦～厄
8. 8
   疲乏

   • ～乏～顿
9. 9
   疲乏想睡

   • 你～了就先睡
10. 10
    动 · Động từ〈方〉睡

    • ～觉
    • 天不早了，快点～吧。【困惫】kinbei〈书〉非常疲乏：～不堪。【困顿】kundun形
11. 11
    劳累到不能支持

    • 终日劳碌，十分～
12. 12
    （生计或境遇）艰难窘迫

    • 漂泊在外，～潦倒