拍案

[pāi àn]

phách án

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

拍案而起（形容十分愤怒）拍案叫绝（形容非常赞赏）
pāi àn ér qǐ （ xíng róng shí fēn fèn nù ） pāi àn jiào jué （ xíng róng fēi cháng zàn shǎng ）
Đập bàn đứng dậy (mô tả sự tức giận tột độ) Đập bàn tán thưởng (mô tả sự tán thưởng nhiệt liệt)

3 từ chứa “拍案”

拍案叫绝pāi àn jiào jué

phách án khiếu tuyệt

ngh. đập bàn khen ngợi; bóng: tuyệt vời!; kinh ngạc!

拍案惊奇pāi àn jīng qí

phách án kinh kỳ

đập bàn kinh ngạc; tuyệt vời!; kinh ngạc!

拍案而起pāi àn ér qǐ

phách án nhi khởi

nghĩa đen: đập bàn đứng dậy; nghĩa bóng: không chịu nổi nữa; không thể chịu đựng thêm

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải