打劫

[dǎ jié]

đả kiếp

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

趁火打劫。【打闹】dando 团
chèn huǒ dǎ jié 。【 dǎ nào 】dando tuán
Nhân lúc cháy nhà mà cướp của. (Đùa giỡn)
兄弟不和，常
xiōng dì bù hé ， cháng
Anh em bất hòa, thường

2 từ chứa “打劫”

趁火打劫chèn huǒ dǎ jié

sấn hoả đả kiếp

nghĩa đen: cướp bóc khi nhà cháy; nghĩa bóng: lợi dụng khi người khác gặp xui xẻo

乘火打劫chéng huǒ dǎ jié

thừa hoả đả kiếp

tận dụng lúc người khác gặp bất hạnh; cướp bóc

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải