扒拉

1. 1
   đẩy nhẹ
2. 2
   gạt sang một bên
3. 3
   loại bỏ

• 扒拉算盘子 他把围着看热闹的人扒拉开，自己挤了进去

  bā lā suàn pán zi tā bǎ wéi zhe kàn rè nào de rén bā lā kāi ， zì jǐ jǐ le jìn qù

  Anh ấy gạt đám người đang xem náo nhiệt ra, rồi tự mình chen vào

• 撤掉：人太多了，要扒拉下去几个

  chè diào ： rén tài duō le ， yào bā lā xià qù jǐ gè

  Người đông quá, phải gạt bớt mấy người ra

• 他的厂长职务叫上头给扒拉了。另见970页 pa•la

  tā de chǎng zhǎng zhí wù jiào shàng tóu gěi bā lā le 。 lìng jiàn 970 yè pa•la

  Chức vụ giám đốc của anh ấy bị cấp trên giáng xuống

• 他扒拉了两口饭就跑出去了。另见18页 ba la

  tā bā lā le liǎng kǒu fàn jiù pǎo chū qù le 。 lìng jiàn 18 yè ba la

  Anh ấy ăn hai miếng cơm rồi chạy ra ngoài

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   拨动

   • ～算盘子 他把围着看热闹的人～开，自己挤了进去
2. 2
   去掉

   • 撤掉：人太多了，要～下去几个
   • 他的厂长职务叫上头给～了。另见970页 pa•la
3. 3
   动 · Động từ〈方〉用筷子把饭拨到嘴里

   • 他～了两口饭就跑出去了。另见18页 ba la