[shǒu zú]
thủ túc
手足无措
shǒu zú wú cuò
bối rối, luống cuống, không biết làm gì
情同手足手足之情
qíng tóng shǒu zú shǒu zú zhī qíng
tình anh em
手足无措shǒu zú wú cuò
thủ túc vô thố
bối rối không biết phải làm gì; hoang mang
手足口病shǒu zú kǒu bìng
thủ túc khẩu bệnh
bệnh tay chân miệng, HFMD, gây ra bởi một số virus đường ruột, thường ảnh hưởng đến trẻ nhỏ
手足之情shǒu zú zhī qíng
thủ túc chi tình
tình cảm anh em
手足亲情shǒu zú qīn qíng
thủ túc thân tình
tình anh em
手足口症shǒu zú kǒu zhèng
thủ túc khẩu chứng
bệnh tay chân miệng ở người, một nhiễm virus
情同手足qíng tóng shǒu zú
tình đồng thủ túc
thân thiết như tay chân; thương nhau như anh em; sự thân thiết sâu sắc
视同手足shì tóng shǒu zú
thị đồng thủ túc
coi ai đó như anh em
亲如手足qīn rú shǒu zú
thân như thủ túc
thân thiết như anh em ruột; tình bạn sâu sắc
无所措手足wú suǒ cuò shǒu zú
vô sở thố thủ túc
Không biết làm gì; không biết tay chân nên đặt vào đâu, tả trạng thái bối rối không biết xử trí thế nào.