[suǒ yǐ]
sở dĩ
我和他在一起工作过,所以对他比较熟悉。b)用在上半句主语和谓语之间,提出需要说明原因的事情,下半句说明原因:我所以对他比较熟悉,是因为我和他在一起工作过。也说之所以。c)上半句先说明原因,下半句用“是⋯••所以⋯•⋯•的原因(缘故)”;我和他在一起工作过,这就是我所以对他比较熟悉的原因。d)“所以”单独成句,表示“原因就在这里”:所以呀,要不然我怎么这么说呢!
wǒ hé tā zài yì qǐ gōng zuò guò , suǒ yǐ duì tā bǐ jiào shú xī 。b) yòng zài shàng bàn jù zhǔ yǔ hé wèi yǔ zhī jiān , tí chū xū yào shuō míng yuán yīn de shì qíng , xià bàn jù shuō míng yuán yīn : wǒ suǒ yǐ duì tā bǐ jiào shú xī , shì yīn wèi wǒ hé tā zài yì qǐ gōng zuò guò 。 yě shuō zhī suǒ yǐ 。c) shàng bàn jù xiān shuō míng yuán yīn , xià bàn jù yòng “ shì ⋯•• suǒ yǐ ⋯•⋯• de yuán yīn ( yuán gù )”; wǒ hé tā zài yì qǐ gōng zuò guò , zhè jiù shì wǒ suǒ yǐ duì tā bǐ jiào shú xī de yuán yīn 。d)“ suǒ yǐ ” dān dú chéng jù , biǎo shì “ yuán yīn jiù zài zhè lǐ ”: suǒ yǐ ya , yào bù rán wǒ zěn me zhè me shuō ne !
忘其所以!不知所以
wàng qí suǒ yǐ ! bù zhī suǒ yǐ
Quên mất lý do! Không biết nguyên do
所以然suǒ yǐ rán
sở dĩ nhiên
lý do tại sao
之所以zhī suǒ yǐ
chi sở dĩ
lý do mà N P; Ví dụ: 我之所以討厭他|我之所以讨厌他[wo3 zhi1 suo3 yi3 tao3 yan4 ta1] "lý do tôi ghét anh ta"
忘乎所以wàng hū suǒ yǐ
vong hồ sở dĩ
quá đà; quên mình
忘其所以wàng qí suǒ yǐ
vong kỳ sở dĩ
xem 忘乎所以[wang4 hu1 suo3 yi3]
不知所以bù zhī suǒ yǐ
bất tri sở dĩ
không biết lý do; không biết phải làm gì