慢腾腾【慢騰騰】

[màn téng téng]

mạn đằng đằng

3 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

这样慢腾腾地走，什么时候才能走到呢他低下头，拖长了声音，一字一句慢腾腾地念着。也说慢慢腾腾、慢吞吞
zhè yàng màn téng téng dì zǒu ， shén me shí hòu cái néng zǒu dào ne tā dī xià tóu ， tuō cháng le shēng yīn ， yí zì yí jù màn téng téng dì niàn zhe 。 yě shuō màn màn téng téng 、 màn tūn tūn
Đi chậm rì rì thế này, bao giờ mới tới nơi? Anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, từng chữ từng chữ chậm rãi đọc lên. Cũng nói là chậm rì rì, chậm chạp

1 từ chứa “慢腾腾”

慢慢腾腾màn màn téng téng

mạn mạn đằng đằng

Chậm rãi, lề mề

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
（口语中也读man-tengteng）（一的）状态词。形容缓慢
- 这样～地走，什么时候才能走到呢他低下头，拖长了声音，一字一句～地念着。也说慢慢腾腾、慢吞吞

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải