怎么样【怎麼樣】

[zěn me yàng]

chẩm ma dạng

HSK 13 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Đại từ

他画得也并不怎么样（=并不好）那是他一时的糊涂，也不好怎么样他（=责罚他）
tā huà dé yě bìng bù zěn me yàng （= bìng bù hǎo ） nà shì tā yì shí de hú tú ， yě bù hǎo zěn me yàng tā （= zé fá tā ）
Anh ấy vẽ cũng không khá lắm. Đó là lúc nhất thời hồ đồ của anh ấy, cũng không trách anh ấy được.
事情已经发生了，你又能怎么样？
shì qíng yǐ jīng fā shēng le ， nǐ yòu néng zěn me yàng ？
Sự việc đã xảy ra rồi, bạn có thể làm gì được nữa?

1 từ chứa “怎么样”

不怎么样bù zěn me yàng

bất chẩm ma dạng

không có gì đặc sắc; rất bình thường; không có gì tuyệt vời

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
代 · Đại từ疑问代词
2
怎样
3
代 · Đại từ替某种不说出来的动作或情况（多用于否定式或反问句，比直说委婉）
- 他画得也并不～（=并不好）那是他一时的糊涂，也不好～他（=责罚他）
- 事情已经发生了，你又能～？

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải