得胜【得勝】

[dé shèng]

đắc thắng

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từ

得胜回朝
dé shèng huí cháo
Thắng trận trở về triều
旗开得胜，马到成功。不计较个人的得胜
qí kāi dé shèng ， mǎ dào chéng gōng 。 bú jì jiào gè rén de dé shèng
Cờ mở trận thắng, ngựa tới thành công. Không màng đến thắng lợi cá nhân
两种办法各有得胜
liǎng zhǒng bàn fǎ gè yǒu dé shèng
Hai cách làm đều có phần thắng lợi

2 từ chứa “得胜”

旗开得胜qí kāi dé shèng

kỳ khai đắc thắng

nghĩa đen: thắng lợi khi vừa giương cờ; nghĩa bóng: bắt đầu làm gì và thành công ngay lập tức; thành công trong một nước đi

取得胜利qǔ dé shèng lì

thủ đắc thắng lợi

giành chiến thắng; đạt được thắng lợi; chiến thắng

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải