待遇

[dài yù]

đãi ngộ

HSK 52 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
đãi ngộ
2
lương
3
mức lương

Ví dụ

一宾客甚厚
yì bīn kè shèn hòu
Khách khứa rất hậu hĩnh
周到的待遇
zhōu dào de dài yù
Sự đối đãi chu đáo
冷淡的待遇
lěng dàn de dài yù
Sự đối đãi lạnh nhạt
政治待遇
zhèng zhì dài yù
Chế độ đãi ngộ chính trị
待遇平等
dài yù píng děng
Đối đãi bình đẳng
生活待遇待遇优厚。252
shēng huó dài yù dài yù yōu hòu 。252
Chế độ đãi ngộ cuộc sống hậu hĩnh.
ddi- dan
Chờ đợi - Đan
待息埭袋袋逮健戴黛騰襶丹担
dài xī dài dài dài dǎi jiàn dài dài téng dài dān dān
Chờ nghỉ, đê, túi, bắt, khỏe, đội, đen, bay, lừa, đan

Từ ghép

3 từ chứa “待遇”

国民待遇guó mín dài yù

quốc dân đãi ngộ

Quyền lợi dân sự ngang bằng với công dân nước sở tại mà một quốc gia dành cho người nước ngoài (cá nhân hoặc pháp nhân) trên lãnh thổ của mình, trừ quyền chính trị.

特别待遇tè bié dài yù

đặc biệt đãi ngộ

đối xử đặc biệt

最惠国待遇zuì huì guó dài yù

tối huệ quốc đãi ngộ

Quyền tối huệ quốc.

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
〈书）灯待（人）
- 一宾客甚厚
2
名 · Danh từ对待人的情形、态度、方式
- 周到的～
- 冷淡的～
3
离指权利、社会地位等
- 政治～
- ～平等
4
名 · Danh từ物质报酬；工资福利
- 生活～～优厚。252
- ddi- dan
- 待息埭袋袋逮健戴黛騰襶丹担

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

待dàiđãiĐối xử, đối đãi với ai đó; Chờ đợi, trông mong; Tiếp đón, chiêu đãi khách 遇yùngộGặp gỡ, tình cờ gặp, bắt gặp; Đối xử, đãi ngộ; Hoàn cảnh, cơ hội, vận may