彬

[bīn]

bân

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từLịch lãm, tao nhã, có văn hóa.
- 彬彬bīn bīnlịch lãm, nhẹ nhàng và tao nhã
- 彬彬有礼bīn bīn yǒu lǐnhã nhặn và lịch sự; phong nhã
2
Tính từUyên bác, có học thức sâu rộng.
- 彬蔚bīn wèiuyên bác và tao nhã
3
Danh từTên riêng của địa danh hoặc người.
- 彬县bīn xiànhuyện Bân, Hàm Dương 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây
- 杉山彬shān shān bīnTsugiyama Akira, thư ký tại công sứ quán Nhật Bản bị giết trong cuộc nổi dậy Nghĩa Hòa Đoàn

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

9 từ chứa “彬”

彬彬bīn bīn

bân bân

lịch lãm, nhẹ nhàng và tao nhã

彬县bīn xiàn

bân huyện

huyện Bân, Hàm Dương 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

彬蔚bīn wèi

bân uý

uyên bác và tao nhã

彬马那bīn mǎ nà

bân mã na

Pyinmana, thị trấn ở miền trung Myanmar

彬彬君子bīn bīn jūn zǐ

bân bân quân tử

quý ông lịch lãm

彬彬有礼bīn bīn yǒu lǐ

bân bân hữu lễ

nhã nhặn và lịch sự; phong nhã

杉山彬shān shān bīn

sam sơn bân

Tsugiyama Akira, thư ký tại công sứ quán Nhật Bản bị giết trong cuộc nổi dậy Nghĩa Hòa Đoàn

中山成彬zhōng shān chéng bīn

trung sơn thành bân

NAKAYAMA Nariaki, bộ trưởng nội các Nhật Bản cánh hữu và người nổi tiếng phủ nhận tội ác chiến tranh của Nhật Bản

文质彬彬wén zhì bīn bīn

văn chất bân bân

cách cư xử tao nhã; nhẹ nhàng

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải