幽默

幽默感yōu mò gǎn

u mặc cảm

khiếu hài hước

冷幽默lěng yōu mò

lạnh u mặc

Hài hước lạnh (hài hước thể hiện một cách vô tình hoặc trong hình thức trang trọng)

黑色幽默hēi sè yōu mò

hắc sắc u mặc

Trào lưu văn nghệ Mỹ thập niên 1960, dùng thái độ châm biếm bất đắc dĩ, bất cần đời để phản ánh hiện thực xã hội, mang tính hoang đường, buồn cười;