平安

平安夜píng ān yè

bình an dạ

bài Thánh Ca Đêm Yên Lặng; đêm Giáng Sinh

平安县píng ān xiàn

bình an huyện

huyện Bình An, địa khu Hải Đông 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Thanh Hải

平安道píng ān dào

bình an đạo

tỉnh Bình An thời Triều Tiên, nay chia thành tỉnh Bình An Nam 平安南道[Ping2 an1 nan2 dao4] và tỉnh Bình An Bắc 平安北道[Ping2 an1 bei3 dao4] của Triều Tiên

平安里píng ān lǐ

bình an lý

Bình An Lý

平安北道píng ān běi dào

bình an bắc đạo

tỉnh Pyongan Bắc ở phía tây Bắc Triều Tiên, giáp Liêu Ninh

平安南道píng ān nán dào

bình an nam đạo

tỉnh Pyongan Nam ở phía tây Bắc Triều Tiên

平安无事píng ān wú shì

bình an vô sự

bình an vô sự

平安时代píng ān shí dài

bình an thời đại

thời kỳ Heian, giai đoạn lịch sử Nhật Bản

平安神宫píng ān shén gōng

bình an thần cung

Đền Heian hoặc Heian Jingū, ở Kyōto, Nhật Bản

一路平安yí lù píng ān

nhất lộ bình an

có chuyến đi vui vẻ; Thượng lộ bình an!

岁岁平安suì suì píng ān

tuế tuế bình an

Chúc bạn bình an năm này qua năm khác

出入平安chū rù píng ān

xuất nhập bình an

nghĩa đen bình an khi bạn đến hoặc đi; bình an mọi lúc mọi nơi