帆樯【帆檣】

1. 1
   Cột buồm
2. 2
   chỉ chung tàu thuyền

• 帆樯林立。番' an指外国或外 ：帆樯料帆樯粒帆樯薯。用于心思、言语、过程等（数词限于“一、几”）：一帆樯好意

  fān qiáng lín lì 。 fān ' an zhǐ wài guó huò wài ： fān qiáng liào fān qiáng lì fān qiáng shǔ 。 yòng yú xīn sī 、 yán yǔ 、 guò chéng děng （ shù cí xiàn yú “ yī 、 jǐ ”）： yì fān qiáng hǎo yì

  Cờ buồm giăng đầy. (chỉ nước ngoài hoặc ngoại quốc): vật liệu buồm, hạt buồm, củ buồm. Dùng cho suy nghĩ, lời nói, quá trình,... (số đếm chỉ giới hạn ở "một, vài"): một lòng tốt

• 经过几帆樯风雨

  jīng guò jǐ fān qiáng fēng yǔ

  Trải qua vài lần sóng gió

• 这帆樯话让他开了窍

  zhè fān qiáng huà ràng tā kāi le qiào

  Lời nói này khiến anh ta thông suốt

• 思考-帆樯

  sī kǎo - fān qiáng

  Suy nghĩ - một lần

• 几帆樯周折1三帆樯五次

  jǐ fān qiáng zhōu zhé 1 sān fān qiáng wǔ cì

  Vài lần trắc trở, ba lần năm lượt

• 翻了一帆樯（数量加了一倍）。另见975页 pan

  fān le yì fān qiáng （ shù liàng jiā le yí bèi ）。 lìng jiàn 975 yè pan

  Tăng gấp đôi (số lượng). Xem thêm trang 975

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   fanqiang《书〉图船上挂帆的杆子，借指船只

   • ～林立。番' an指外国或外 ：～料～粒～薯。用于心思、言语、过程等（数词限于“一、几”）：一～好意
   • 经过几～风雨
   • 这～话让他开了窍
2. 2
   回；次；遍

   • 思考-～
   • 几～周折1三～五次
   • 翻了一～（数量加了一倍）。另见975页 pan