实录【實錄】

[shí lù]

thực lục

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từĐộng từ

1
Ghi chép theo tình hình thực tế
2
loại sử thư biên niên ghi đại sự thời một hoàng đế, có khi gọi là "thực lục" ghi việc tổ tiên
3
ghi lại hoặc thu âm tình hình thực tế.

这本日记是他晚年生活的实录
zhè běn rì jì shì tā wǎn nián shēng huó de shí lù
Cuốn nhật ký này là ghi chép chân thực cuộc sống tuổi già của ông
国庆大典实录
guó qìng dà diǎn shí lù
Ghi chép thực tế Lễ Quốc khánh

2 từ chứa “实录”

明实录míng shí lù

minh thực lục

thực lục triều Minh 明朝[Ming2 chao2]

清实录qīng shí lù

thanh thực lục

Kho lưu trữ lịch sử nhà Thanh, hiện có 4484 quyển

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ按照真实情况记载的文字
- 这本日记是他晚年生活的～
2
名 · Danh từ编年体史书的一种，专记某一皇帝统治时期的大事，如唐代韩愈的《顺宗实录》、宋代钱若水等的《太宗实录》等。私人记载祖先事迹的文字，有的也叫实录，如唐代李翱的《皇祖实录》
3
动 · Động từ把实况记录或录制下来
- 国庆大典～

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải