实在【實在】

[shí zài]

thực tại

HSK 42 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Phó từ

1
thực sự
2
thật sự
3
quả thật

Ví dụ

心眼儿实在
xīn yǎn ér shí zài
Thật thà, chất phác
学到了实在的本事
xué dào le shí zài de běn shì
Học được những kỹ năng thực tế
实在太好了！实在不知道
shí zài tài hǎo le ！ shí zài bù zhī dào
Thật là tuyệt quá! Thực sự không biết
他说他懂了，实在并没懂
tā shuō tā dǒng le ， shí zài bìng méi dǒng
Anh ta nói đã hiểu, thực ra là chưa hiểu
工作做得很实在
gōng zuò zuò dé hěn shí zài
Công việc làm rất thiết thực

Từ ghép

1 từ chứa “实在”

实在法shí zài fǎ

thực tại pháp

Phân loại pháp luật của nhà tư pháp Tây phương; chỉ pháp luật do các nước đặt ra hoặc công nhận trong các thời kỳ lịch sử khác nhau; trái với "pháp luật tự nhiên".

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
诚实；不虚假
- 心眼儿～
- 学到了～的本事
2
的确
- ～太好了！～不知道
3
副 · Phó từ其实
- 他说他懂了，～并没懂
4
〈口〉𡇙（工作、活儿）扎实；地道；不马虎
- 工作做得很～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

实shíthựcthật, đúng với sự thật, không hư cấu; thành thật, chân thành, không dối trá; sự thật, điều có thật 在zàitạiở, có mặt tại một địa điểm hoặc thời điểm; tồn tại, còn sống; nằm ở, do, được quyết định bởi