孝

[xiào]

hiếu

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từhiếu thảo, hết lòng với cha mẹ
- 孝顺xiào shùnhiếu thảo; tròn bổn phận; hết lòng với cha mẹ
- 不孝bú xiàobất hiếu
2
Danh từlòng hiếu thảo, sự tôn kính và vâng lời cha mẹ
- 孝心xiào xīnlòng hiếu thảo; sự tôn kính và vâng lời cha mẹ
- 孝悌xiào tìhiếu thuận và nghĩa vụ với anh em
3
Danh từquần áo tang
- 孝服xiào fúquần áo tang
4
Động từthể hiện lòng hiếu thảo, phụng dưỡng cha mẹ
- 孝敬xiào jìngthể hiện lòng hiếu thảo; tặng quà; phụng dưỡng cha mẹ già

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “孝”

孝女xiào nǚ

Con gái hiếu thảo

孝顺xiào shùn

hiếu thuận

hiếu thảo; tròn bổn phận; hết lòng với cha mẹ

孝敬xiào jìng

hiếu kính

thể hiện lòng hiếu thảo; tặng quà; phụng dưỡng cha mẹ già

孝心xiào xīn

hiếu tâm

lòng hiếu thảo; sự tôn kính và vâng lời cha mẹ

孝衣xiào yī

hiếu y

trang phục tang lễ

孝义xiào yì

hiếu nghĩa

Thành phố cấp huyện Hiếu Nghĩa, Lữ Lương 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Sơn Tây 山西

孝南xiào nán

hiếu nam

khu Xiaonan của thành phố Xiaogan 孝感市[Xiao4 gan3 shi4], tỉnh Hồ Bắc

孝子xiào zǐ

hiếu tử

người con hiếu thảo

孝廉xiào lián

hiếu liêm

hiếu liêm, hai môn thi thời Hán, sau là một môn thi thời Minh và Thanh; thí sinh đỗ đạt cấp độ hai

孝悌xiào tì

hiếu đễ

hiếu thuận và nghĩa vụ với anh em

孝感xiào gǎn

hiếu cảm

Hiếu Cảm, thành phố cấp địa khu ở Hồ Bắc

孝昌xiào chāng

hiếu xương

huyện Hiếu Xương ở Hiếu Cảm 孝感[Xiao4 gan3], Hồ Bắc

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

孝xiàohiếuhiếu thảo, hết lòng với cha mẹ; lòng hiếu thảo, sự tôn kính và vâng lời cha mẹ; quần áo tang