孜

[zī]

tư

1 chữ

Từ vựng

1
Phó từCần cù, chăm chỉ, siêng năng
- 孜孜zī zīcần cù; chăm chỉ; siêng năng
- 喜孜孜xǐ zī zīvui mừng; hạnh phúc
2
Danh từTên gọi tắt của thì là Ai Cập
- 孜然zī ráncây thì là Ai Cập
- 孜然芹zī rán qíncây thìa là
3
Danh từMột âm tiết trong tên địa danh
- 拉孜lā zīhuyện Lhazê, tiếng Tạng: Lha rtse rdzong, thuộc địa khu Shigatse, Tây Tạng
- 江孜jiāng zīthị trấn và huyện Giang Tư, tiếng Tạng: Rgyal rtse, thuộc địa khu Nhật Khánh, Tây Tạng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “孜”

孜孜zī zī

tư tư

cần cù; chăm chỉ; siêng năng

孜然zī rán

tư nhiên

cây thì là Ai Cập

孜然芹zī rán qín

tư nhiên cần

cây thìa là

孜孜不倦zī zī bú juàn

nghĩa đen: cần cù không mệt mỏi; nỗ lực liên tục; cần mẫn

孜孜以求zī zī yǐ qiú

tư tư dĩ cầu

chăm chỉ và không mệt mỏi

孜孜矻矻zī zī kū kū

tư tư khốt khốt

một cách chăm chỉ

江孜jiāng zī

giang tư

thị trấn và huyện Giang Tư, tiếng Tạng: Rgyal rtse, thuộc địa khu Nhật Khánh, Tây Tạng

甘孜gān zī

cam tư

Garze hoặc Kandze, thủ phủ châu tự trị Tạng Garze 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], trước đây thuộc tỉnh Kham của Tây Tạng, nay thuộc Tứ Xuyên

达孜dá zī

đạt tư

huyện Dagzê, tiếng Tạng: Stag rtse rdzong ở Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4], Tây Tạng

拉孜lā zī

lạp tư

huyện Lhazê, tiếng Tạng: Lha rtse rdzong, thuộc địa khu Shigatse, Tây Tạng

江孜县jiāng zī xiàn

giang tư huyện

huyện Gyantzê, Tiếng Tạng: Rgyal rtse rdzong, thuộc châu Nhật Khách Tễ, Tây Tạng

江孜镇jiāng zī zhèn

giang tư trấn

thị trấn Gyantzê, Tiếng Tạng: Rgyal rtse, thuộc châu Nhật Khách Tễ, Tây Tạng

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

孜zītưCần cù, chăm chỉ, siêng năng; Tên gọi tắt của thì là Ai Cập; Một âm tiết trong tên địa danh