孙【孫】

[sūn]

tôn

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Danh từ(sūn) Cháu (con của con cái)
- 孙子sūn ziTôn Tử, còn được biết đến là Tôn Vũ 孫武|孙武[Sun1 Wu3], tướng quân, chiến lược gia và triết gia thời Xuân Thu, được cho là tác giả của "Binh pháp Tôn Tử" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], một trong bảy tác phẩm kinh điển về quân sự của Trung Quốc cổ đại 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]
- 孙女sūn nǚcon gái của con trai; cháu gái
2
Danh từ(sūn) Hậu duệ; con cháu
- 儿孙ér sūncon cháu
- 子孙zǐ sūncon cháu; hậu duệ
3
Danh từ(sūn) Họ Tôn
- 孙坚sūn jiānTôn Kiên, danh tướng cuối thời Đông Hán, tiền thân của nước Ngô thời Tam Quốc
- 孙武sūn wǔTôn Vũ, còn được biết đến là Tôn Tử 孫子|孙子[Sun1 zi3], tướng quân, nhà chiến lược và triết gia thời Xuân Thu, được cho là tác giả của "Binh pháp Tôn Tử" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], một trong bảy tác phẩm kinh điển quân sự của Trung Quốc cổ đại 武經七書|武經七書[Wu3 jing1 Qi1 shu1]

Ví dụ

孙满堂
sūn mǎn táng
Tôn Mãn Đường

Từ ghép

12 từ chứa “孙”

孙女sūn nǚ

con gái của con trai; cháu gái

孙子sūn zi

Tôn Tử, còn được biết đến là Tôn Vũ 孫武|孙武[Sun1 Wu3], tướng quân, chiến lược gia và triết gia thời Xuân Thu, được cho là tác giả của "Binh pháp Tôn Tử" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], một trong bảy tác phẩm kinh điển về quân sự của Trung Quốc cổ đại 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]

孙山sūn shān

tôn sơn

Tôn Sơn, kẻ hài hước và học giả tài năng thời Tống

孙膑sūn bìn

tôn tẫn

Tôn Tẫn, chiến lược gia chính trị của Trường phái Tung Hoành 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] trong thời Chiến Quốc

孙诛sūn zhū

tôn tru

Tôn Chu, nhà thơ và người biên soạn cuốn Tam Bách Thủ Thi Đường 唐詩三百首|唐诗三百首[Tang2 shi1 San1 bai3 Shou3]; cũng được biết đến với tên hiệu Hằng Đường Thoái Sĩ 蘅塘退士[Heng2 tang2 Tui4 shi4]

孙吴sūn wú

tôn ngô

huyện Tôn Ngô ở Hắc Hà 黑河[Hei1 he2], Hắc Long Giang

孙坚sūn jiān

tôn kiên

Tôn Kiên, danh tướng cuối thời Đông Hán, tiền thân của nước Ngô thời Tam Quốc

孙悦sūn yuè

tôn duyệt

Tôn Nhạc, ngôi sao nhạc pop nữ Trung Quốc; Tôn Nhạc, ngôi sao bóng rổ Trung Quốc

孙文sūn wén

tôn văn

tên gốc của 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1], Tôn Dật Tiên, tổng thống đầu tiên của Trung Hoa Dân Quốc và đồng sáng lập Quốc dân đảng 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3]

孙权sūn quán

tôn quyền

Tôn Quyền, quân phiệt miền nam và vua nước Ngô 吳|吴[Wu2] thời Tam Quốc

孙武sūn wǔ

tôn võ

Tôn Vũ, còn được biết đến là Tôn Tử 孫子|孙子[Sun1 zi3], tướng quân, nhà chiến lược và triết gia thời Xuân Thu, được cho là tác giả của "Binh pháp Tôn Tử" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], một trong bảy tác phẩm kinh điển quân sự của Trung Quốc cổ đại 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]

孙犁sūn lí

tôn lê

Sun Li, tiểu thuyết gia

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
儿子和孙子，泛指后代
- ～满堂

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

孙sūntônCháu (con của con cái); Hậu duệ; con cháu; Họ Tôn