娇【嬌】

[jiāo]

kiều

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từĐáng yêu, xinh đẹp, duyên dáng (thường chỉ phụ nữ, trẻ em)
- 娇妻jiāo qīngười vợ đáng yêu
- 娇娃jiāo wáCô gái xinh đẹp
2
Động từNuông chiều, yêu chiều quá mức
- 娇养jiāo yǎng(Với trẻ em) Yêu chiều, nuông chiều, không quản thúc
- 娇宠jiāo chǒngnuông chiều; chiều chuộng
3
Tính từMỏng manh, yếu ớt, dễ bị tổn thương
- 娇气jiāo qìmỏng manh
- 娇弱jiāo ruòmỏng manh

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “娇”

娇羞jiāo xiū

kiều tu

e thẹn; nhút nhát; sự nhút nhát

娇养jiāo yǎng

kiều dưỡng

(Với trẻ em) Yêu chiều, nuông chiều, không quản thúc

娇喘jiāo chuǎn

kiều suyễn

thở yếu ớt

娇弱jiāo ruò

kiều nhược

mỏng manh

娇态jiāo tài

kiều thái

thái độ quyến rũ; tư thế lả lơi

娇痴jiāo chī

kiều si

bị làm hư và ngây thơ

娇嗔jiāo chēn

kiều sân

giả vờ tức giận một cách duyên dáng

娇宠jiāo chǒng

kiều sủng

nuông chiều; chiều chuộng

娇惯jiāo guàn

kiều quán

nuông chiều; chiều chuộng; làm hư

娇柔jiāo róu

kiều nhu

Dịu dàng, mềm mại

娇小jiāo xiǎo

kiều tiểu

nhỏ nhắn; tinh tế; đáng yêu

娇娃jiāo wá

kiều oa

Cô gái xinh đẹp (thường dùng trong hí khúc); (phương ngữ) chỉ đứa trẻ được nuông chiều

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

娇jiāokiềuĐáng yêu, xinh đẹp, duyên dáng (thường chỉ phụ nữ, trẻ em); Nuông chiều, yêu chiều quá mức; Mỏng manh, yếu ớt, dễ bị tổn thương