姑

[gū]

cô

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từChị em gái của cha hoặc chồng; cô ruột
- 姑姑gū gucô ruột
- 姑妈gū māchị gái đã lấy chồng của bố; cô ruột
2
Danh từNgười phụ nữ trẻ; cô gái
- 姑娘gū niángcô gái; người phụ nữ trẻ; cô thiếu nữ
3
Phó từTạm thời; dự kiến
- 姑且gū qiětạm thời; dự kiến
4
Danh từNi cô; nữ tu hành
- 姑子gū zǐchị hoặc em gái của chồng; ni cô
- 仙姑xiān gūnữ tiên; nữ pháp sư
5
Động từKhoan dung quá mức; nuông chiều
- 姑息gū xīquá mức khoan dung; nuông chiều quá mức; quá nhân nhượng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “姑”

姑表gū biǎo

cô biểu

Thuộc tính từ; chỉ quan hệ họ hàng giữa cha của một nhà và mẹ của nhà khác là anh em ruột hoặc chị em ruột

姑姑gū gu

cô cô

cô ruột

姑丈gū zhàng

cô trượng

chồng của cô

姑妈gū mā

cô má

chị gái đã lấy chồng của bố; cô ruột

姑子gū zǐ

cô tử

chị hoặc em gái của chồng; ni cô

姑爹gū diē

cô tía

chồng của cô; chú

姑夫gū fū

cô phu

chồng của cô trên nhà bố; chồng của cô; ông chú

姑父gū fu

chồng của cô; chồng của bác gái bên nội; chú

姑且gū qiě

cô thả

tạm thời; dự kiến

姑娘gū niáng

cô nương

cô gái; người phụ nữ trẻ; cô thiếu nữ

姑婆gū pó

cô bà

chị của ông nội; chị của bố chồng

姑嫂gū sǎo

cô tẩu

Chị em gái và chị em dâu.

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

姑gūcôChị em gái của cha hoặc chồng; cô ruột; Người phụ nữ trẻ; cô gái; Tạm thời; dự kiến