如今

[rú jīn]

như kim

HSK 52 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

事到如今，只好不了了之！如今再用老眼光看问题可不行了。注意“现在”可以指较长的一段时间，也可以指极短的时间，“如今”只能指较长的一段时间
shì dào rú jīn ， zhǐ hǎo bù liǎo le zhī ！ rú jīn zài yòng lǎo yǎn guāng kàn wèn tí kě bù xíng le 。 zhù yì “ xiàn zài ” kě yǐ zhǐ jiào cháng de yí duàn shí jiān ， yě kě yǐ zhǐ jí duǎn de shí jiān ，“ rú jīn ” zhǐ néng zhǐ jiào cháng de yí duàn shí jiān
Sự việc đến nước này, đành bỏ dở! Ngày nay nhìn nhận vấn đề bằng con mắt cũ là không được

2 từ chứa “如今”

现如今xiàn rú jīn

hiện như kim

Hiện tại; ngày nay

事到如今shì dào rú jīn

sự đáo như kim

tình hình hiện tại; sự việc đã đến giai đoạn này

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ时间词。现在
- 事到～，只好不了了之！～再用老眼光看问题可不行了。注意“现在”可以指较长的一段时间，也可以指极短的时间，“如今”只能指较长的一段时间

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải