太极【太極】

[tài jí]

thái cực

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Thái Cực, nguồn gốc của vạn vật theo một số diễn giải của thần thoại Trung Quốc

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

7 từ chứa “太极”

太极剑tài jí jiàn

thái cực kiếm

một loại kiếm thuật truyền thống của Trung Quốc

太极图tài jí tú

thái cực đồ

sơ đồ của hệ thống vũ trụ; biểu tượng Âm-Dương ☯

太极拳tài jí quán

thái cực quyền

thái cực quyền; hình thức truyền thống của bài tập thể chất hoặc thư giãn; một môn võ thuật

太极图说tài jí tú shuō

thái cực đồ thuyết

cuốn sách triết học của nhà học giả triều Tống Chu Đôn Di 周敦頤|周敦颐[Zhou1 Dun1 yi2], bắt đầu từ việc diễn giải Kinh Dịch

皇太极huáng tài jí

hoàng thái cực

Hoàng Thái Cực, con trai thứ tám của Nỗ Nhĩ Hách 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], trị vì 1626-1636 là Khả Hãn thứ hai của triều Hậu Kim 後金|后金[Hou4 Jin1], sau đó sáng lập triều đại Nhà Thanh 大清[Da4 Qing1] và trị vì 1636-1643 với tư cách Hoàng đế; tên thuỵ hiệu Thanh Thái Tông 清太宗[Qing1 Tai4 zong1]

打太极dǎ tài jí

đả thái cực

tập Thái Cực Quyền; tránh trách nhiệm; đùn đẩy trách nhiệm

打太极拳dǎ tài jí quán

đả thái cực quyền

(Nghĩa bóng) Chối bỏ, thoái thác, trì hoãn

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ我国古代哲学上指宇宙的本原，为原始的混沌之气。|太

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

太tàitháiRất, quá mức, cực độ (biểu thị mức độ cao); Lớn, to lớn, vĩ đại; Tiếng tôn xưng người có địa vị cao, bề trên 极jícựcCực độ, tột cùng, rất cao; Điểm cuối cùng, điểm tận cùng của một vật thể hoặc phạm vi; Một trong hai đầu đối lập của một vật thể hoặc khái niệm