壁垒【壁壘】

[bì lěi]

bích luỹ

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
thành lũy
2
rào cản

Ví dụ

两种观点壁垒分明
liǎng zhǒng guān diǎn bì lěi fēn míng
Hai quan điểm đối lập rõ rệt
唯物主义和唯心主义是哲学中的两大壁垒
wéi wù zhǔ yì hé wéi xīn zhǔ yì shì zhé xué zhōng de liǎng dà bì lěi
Chủ nghĩa duy vật và chủ nghĩa duy tâm là hai rào cản lớn trong triết học

Từ ghép

6 từ chứa “壁垒”

壁垒一新bì lěi yì xīn

bích luỹ nhất tân

phòng thủ được sắp xếp chặt chẽ

壁垒森严bì lěi sēn yán

bích luỹ sâm nghiêm

bảo vệ nghiêm ngặt; củng cố mạnh mẽ; chia rẽ sâu sắc

贸易壁垒mào yì bì lěi

mậu dịch

rào cản thương mại

绿色壁垒lǜ sè bì lěi

lục sắc bích luỹ

Rào cản xanh (biện pháp hạn chế thương mại để bảo vệ môi trường hoặc kinh tế quốc gia, ví dụ: tiêu chuẩn chất lượng cao, thuế cao); rào cản môi trường

环境壁垒huán jìng bì lěi

hoàn cảnh bích luỹ

Rào cản xanh

关税壁垒guān shuì bì lěi

quan thuế bích luỹ

hàng rào thuế quan

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

卫城

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
古时军营的围墙，泛指防御工事
2
比喻对立的事物和界限
- 两种观点～分明
- 唯物主义和唯心主义是哲学中的两大～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

壁bìbíchtường; vách; vách đá dựng đứng; thành lũy; rào cản 垒lěiluỹTường thành, công sự phòng thủ; Xây dựng bằng cách xếp chồng gạch, đá; Ghế trong bóng chày