四海

[sì hǎi]

tứ hải

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

8 từ chứa “四海”

四海为家sì hǎi wéi jiā

tứ hải vi gia

xem bốn phương là nhà; cảm thấy thoải mái ở bất kỳ đâu; đi đây đi đó không gò bó

四海升平sì hǎi shēng píng

tứ hải thăng bình

cả thế giới thái bình

四海皆准sì hǎi jiē zhǔn

tứ hải giai chuẩn

phù hợp mọi nơi mọi lúc; áp dụng phổ quát; một giải pháp toàn diện

四海飘零sì hǎi piāo líng

tứ hải phiêu linh

trôi dạt khắp nơi không mục đích

目空四海mù kōng sì hǎi

mục không tứ hải

mắt không coi ai ra gì; kiêu ngạo; lên mặt

名扬四海míng yáng sì hǎi

danh dương tứ hải

nổi danh khắp nơi; nổi tiếng

扬名四海yáng míng sì hǎi

dương danh tứ hải

nổi tiếng khắp cả nước; nổi tiếng toàn thế giới

五湖四海wǔ hú sì hǎi

ngũ hồ tứ hải

khắp mọi miền đất nước

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải