嘲

[cháo]

trào

1 chữ

Từ vựng

1
Động từ(cháo) Chế nhạo, nhạo báng, chế giễu.
- 嘲笑cháo xiàochế nhạo; nhạo báng; chế giễu
- 嘲弄cháo nòngchế giễu; chọc ghẹo; đùa cợt
2
Động từ(cháo) Tự chế nhạo, tự cười mình.
- 自嘲zì cháotự chế nhạo bản thân; tự cười mình
- 自我解嘲zì wǒ jiě cháotự giễu cợt về lỗi lầm hoặc khiếm khuyết của bản thân bằng sự hài hước tự trào
3
Động từ(cháo) Biện minh, tìm cớ che đậy.
- 解嘲jiě cháocố gắng che đậy trong tình huống xấu hổ; tự biện minh; tìm cớ
4
Danh từ(zhāo) Tiếng ồn ào, líu lo.
- 嘲哳cháo zhātiếng ồn ào do nhiều người nói chuyện hoặc hát, hoặc do nhạc cụ, hoặc tiếng chim hót líu lo

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

11 từ chứa “嘲”

嘲笑cháo xiào

trào tiếu

chế nhạo; nhạo báng; chế giễu

嘲讽cháo fěng

trào phúng

chế giễu; nhạo báng; chế nhạo

嘲弄cháo nòng

trào lộng

chế giễu; chọc ghẹo; đùa cợt

嘲谑cháo xuè

trào hước

chế nhạo và đùa cợt

嘲哳cháo zhā

trào triết

tiếng ồn ào do nhiều người nói chuyện hoặc hát, hoặc do nhạc cụ, hoặc tiếng chim hót líu lo

解嘲jiě cháo

giải trào

cố gắng che đậy trong tình huống xấu hổ; tự biện minh; tìm cớ

群嘲qún cháo

quần trào

chế giễu một nhóm người; chế giễu

自嘲zì cháo

tự trào

tự chế nhạo bản thân; tự cười mình

讥嘲jī cháo

cơ trào

Chê bai

冷嘲热讽lěng cháo rè fěng

lạnh trào nhiệt phúng

mỉa mai châm biếm; chế nhạo và chế giễu

自我解嘲zì wǒ jiě cháo

tự ngã giải trào

tự giễu cợt về lỗi lầm hoặc khiếm khuyết của bản thân bằng sự hài hước tự trào

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải