喘吁吁

[chuǎn xū xū]

suyễn hu hu

3 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từ

1
thở phì phò

Ví dụ

累得喘吁吁的。chuan〈书）同“舛”。舜踳 Ohusn〈书）同外”。chuan（秘）chuan1 连贯：贯喘吁吁喘吁吁讲
lèi dé chuǎn xū xū de 。chuan〈 shū ） tóng “ chuǎn ”。 shùn chuǎn Ohusn〈 shū ） tóng wài ”。chuan（ mì ）chuan1 lián guàn ： guàn chuǎn xū xū chuǎn xū xū jiǎng
Mệt thở hổn hển. Chuyển (văn) liên tục: liên tục thở hổn hển nói.
珠子喘吁吁羊肉喘吁吁儿连不成喘吁吁儿了
zhū zǐ chuǎn xū xū yáng ròu chuǎn xū xū ér lián bù chéng chuǎn xū xū ér le
Chuỗi hạt nối không thành chuỗi hạt.
一喘吁吁珍珠
yì chuǎn xū xū zhēn zhū
Một chuỗi ngọc.
两喘吁吁儿糖葫芦
liǎng chuǎn xū xū ér táng hú lu
Hai chuỗi đường hồ lô.
喘吁吁供
chuǎn xū xū gòng
Cung cấp.
喘吁吁骗
chuǎn xū xū piàn
Lừa.
电话喘吁吁线
diàn huà chuǎn xū xū xiàn
Dây điện thoại.
字印得太密，容易看喘吁吁行
zì yìn dé tài mì ， róng yì kàn chuǎn xū xū xíng
Chữ in quá dày, khó đọc.
走街喘吁吁巷
zǒu jiē chuǎn xū xū xiàng
Đi khắp các đường phố.
喘吁吁亲戚到处乱喘吁吁
chuǎn xū xū qīn qi dào chù luàn chuǎn xū xū
Họ hàng đi lung tung khắp nơi.
客喘吁吁反喘吁吁喘吁吁演
kè chuǎn xū xū fǎn chuǎn xū xū chuǎn xū xū yǎn
Khách đến nhà biểu diễn.
喘吁吁味儿喘吁吁楰儿
chuǎn xū xū wèi ér chuǎn xū xū yú ér
Hương vị. Mùi hương.

Từ ghép

1 từ chứa “喘吁吁”

气喘吁吁qì chuǎn xū xū

khí suyễn hu hu

thở hổn hển; thở dốc

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
（喘噓嘘）chudnxixi（～的）困状态词。形容喘气的样子
- 累得～的。chuan〈书）同“舛”。舜踳 Ohusn〈书）同外”。chuan（秘）chuan1 连贯：贯～～讲
2
（～儿）串图连贯起来的东西
- 珠子～羊肉～儿连不成～儿了
3
（～儿）置用于连贯起来的东西
- 一～珍珠
- 两～儿糖葫芦
4
勾结（做坏事）
- ～供
- ～骗
5
动 · Động từ错误地连接
- 电话～线
- 字印得太密，容易看～行
6
动 · Động từ由这里到那里走动
- 走街～巷
- ～亲戚到处乱～
7
担任非本行当的戏曲角色
- 客～反～～演
8
动 · Động từ两种不同的东西混杂在一起而改变了原来的特征
- ～味儿～楰儿
9
（Chuan）名姓

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

喘chuǎnsuyễnthở dốc, thở hổn hển do mệt mỏi hoặc bệnh tật; nghỉ ngơi, lấy lại sức sau khi mệt mỏi; bệnh hen suyễn 吁xūdụThở ra, thở dốc; Kêu gọi, thỉnh cầu; Than thở 吁xūdụThở ra, thở dốc; Kêu gọi, thỉnh cầu; Than thở