[tīng zhèng]
thính chính
垂帘听政
chuí lián tīng zhèng
Rèm che nghe chính sự (ý nói nhiếp chính)
垂帘听政chuí lián tīng zhèng
thuỳ liêm thính chính
nghĩa đen: nhiếp chính sau rèm; thay mặt hoàng đế cai trị