吃劲【吃勁】

1. 1
   Chịu lực
2. 2
   tốn sức
3. 3
   quan trọng
4. 4
   có liên quan

• 他那条受过伤的腿走路还不吃劲

  tā nà tiáo shòu guò shāng de tuǐ zǒu lù hái bù chī jìn

  Chân anh ấy bị thương đi lại vẫn không tốn sức

• 肩上东西太重，我可吃不住劲儿了

  jiān shàng dōng xī tài zhòng ， wǒ kě chī bú zhù jìn ér le

  Đồ trên vai nặng quá, tôi không thể gánh nổi nữa rồi

• 他挑百八十斤也并不吃劲

  tā tiāo bǎi bā shí jīn yě bìng bù chī jìn

  Anh ấy gánh hơn tám mươi cân cũng không tốn sức

• 这出戏不怎么样，看不看不吃劲

  zhè chū xì bù zěn me yàng ， kàn bu kàn bù chī jìn

  Vở kịch này không hay, xem không thấy hấp dẫn

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   （ ）（～ 承受力量

   • 他那条受过伤的腿走路还不～
   • 肩上东西太重，我可吃不住劲儿了
2. 2
   形 · Tính từ（~儿）费劲；吃力

   • 他挑百八十斤也并不～
3. 3
   形 · Tính từ〈方〉感觉重要或有关系（多用于否定式）

   • 这出戏不怎么样，看不看不～