叔

[shū]

thúc

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từEm trai của cha hoặc chồng; chú.
- 叔叔shū shuem trai của bố; chú
- 叔父shū fùem trai của cha; chú
2
Danh từNgười đàn ông lớn tuổi hơn, thường là bạn bè của cha mẹ.
- 大叔dà shūanh của chú; chú
3
Danh từChỉ người có quan hệ họ hàng thuộc thế hệ dưới hoặc ngang hàng với cha mẹ.
- 伯叔bó shūanh em của cha; anh em của chồng
- 叔伯shū bócùng dòng từ ông hoặc cụ
4
Danh từEm trai của chồng.
- 叔子shū zǐem chồng; em trai của chồng
- 小叔xiǎo shūem trai của chồng; anh em chồng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “叔”

叔伯shū bó

thúc bá

cùng dòng từ ông hoặc cụ

叔父shū fù

thúc phụ

em trai của cha; chú

叔公shū gōng

thúc công

ông chú; em trai của ông nội; em trai của cha chồng

叔母shū mǔ

thúc mẫu

thím; vợ của chú

叔婆shū pó

thúc bà

thím; bác gái của chồng; vợ của em trai cha chồng

叔叔shū shu

thúc thúc

em trai của bố; chú; cách đọc tại Đài Loan: [shu2 shu5]

叔祖shū zǔ

thúc tổ

em trai của ông nội

叔子shū zǐ

thúc tử

em chồng; em trai của chồng

叔岳shū yuè

thúc nhạc

cậu của vợ

叔丈人shū zhàng rén

thúc trượng nhân

cậu hoặc chú của vợ

叔丈母shū zhàng mǔ

thúc trượng mẫu

mợ hoặc thím của vợ

叔本华shū běn huá

thúc bản hoa

Arthur Schopenhauer, triết gia Đức hậu Kant

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

叔shūthúcEm trai của cha hoặc chồng; chú; Người đàn ông lớn tuổi hơn, thường là bạn bè của cha mẹ; Chỉ người có quan hệ họ hàng thuộc thế hệ dưới hoặc ngang hàng với cha mẹ