匠

[jiàng]

tượng

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từThợ thủ công, người làm nghề thủ công.
- 工匠gōng jiàngthợ thủ công; thợ rèn
- 木匠mù jiàngthợ mộc
2
Danh từNgười có tay nghề cao, bậc thầy trong một lĩnh vực.
- 大匠dà jiàngthợ thủ công lành nghề; chức quan thời nhà Hán
- 巨匠jù jiàngbậc thầy vĩ đại
3
Danh từSự khéo léo, tay nghề.
- 匠心jiàng xīnsự khéo léo; tay nghề
4
Danh từÝ tưởng thiết kế, sự sáng tạo trong nghệ thuật.
- 意匠yì jiàngÝ tưởng thiết kế (thơ văn, hội họa...)

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “匠”

匠心jiàng xīn

tượng tâm

sự khéo léo; tay nghề

匠心独运jiàng xīn dú yùn

tượng tâm độc vận

nguyên bản và độc đáo; thể hiện sự sáng tạo tuyệt vời

篾匠miè jiàng

miệt tượng

thợ thủ công làm đồ từ dải tre

皮匠pí jiàng

bì tượng

thợ đóng giày

巧匠qiǎo jiàng

xảo tượng

thợ lành nghề

铜匠tóng jiàng

đồng tượng

thợ đồng

锡匠xī jiàng

tích tượng

Thợ làm đồ thiếc

宗匠zōng jiàng

tông tượng

người có thành tựu học thuật hoặc nghệ thuật xuất sắc; thợ thủ công bậc thầy; người được kính trọng

大匠dà jiàng

đại tượng

thợ thủ công lành nghề; chức quan thời nhà Hán

石匠shí jiàng

thạch tượng

thợ đá

漆匠qī jiàng

tất tượng

Thợ thủ công làm đồ sơn mài; thợ sơn

巨匠jù jiàng

cự tượng

bậc thầy vĩ đại

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

匠jiàngtượngThợ thủ công, người làm nghề thủ công; Người có tay nghề cao, bậc thầy trong một lĩnh vực; Sự khéo léo, tay nghề