出息

1. 1
   sinh lãi, có lãi,...
2. 2
   thở ra

• 不管做什么工作，只要对社会有贡献，就有出息

  bù guǎn zuò shén me gōng zuò ， zhǐ yào duì shè huì yǒu gòng xiàn ， jiù yǒu chū xī

  Bất kể làm công việc gì, chỉ cần có đóng góp cho xã hội thì đều có tiền đồ

• 懦夫懒汉是没出息的

  nuò fū lǎn hàn shì méi chū xī de

  Kẻ hèn nhát, kẻ lười biếng thì không có tiền đồ

• 这孩子比去年出息多了

  zhè hái zi bǐ qù nián chū xī duō le

  Đứa trẻ này có tiền đồ hơn năm ngoái nhiều

• 那姑娘出息得更漂亮了

  nà gū niáng chū xī dé gèng piào liang le

  Cô gái đó càng ngày càng xinh đẹp hơn

• 这个学校就是出息人

  zhè ge xué xiào jiù shì chū xī rén

  Trường học này đào tạo ra những người có tiền đồ

• 咱这儿种稻子比种高粱出息大

  zán zhè ér zhǒng dào zǐ bǐ zhǒng gāo liáng chū xī dà

  Ở đây trồng lúa có tiền đồ hơn trồng cao lương

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   名 · Danh từ指发展前途或志气

   • 不管做什么工作，只要对社会有贡献，就有～
   • 懦夫懒汉是没～的
2. 2
   动 · Động từ〈方〉长进；出落

   • 这孩子比去年～多了
   • 那姑娘～得更漂亮了
3. 3
   〈方〉培养使有出息

   • 这个学校就是～人
4. 4
   名 · Danh từ〈方〉收益

   • 咱这儿种稻子比种高粱～大