冥

[míng]

minh

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từTối tăm, u ám, không có ánh sáng.
- 冥暗míng ànTối tăm
2
Danh từCõi âm, thế giới của người chết.
- 冥府míng fǔđịa phủ; địa ngục
- 冥界míng jièthế giới ma quỷ
3
Động từSuy nghĩ sâu sắc, trầm tư, thiền định.
- 冥想míng xiǎngthiền; thiền định
4
Tính từNgầm, kín đáo, không thể hiện ra bên ngoài.
- 冥合míng héđồng ý ngầm; nhất trí; quan điểm trùng khớp mà không cần lời nào

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “冥”

冥暗míng àn

minh ám

Tối tăm

冥府míng fǔ

minh phủ

địa phủ; địa ngục

冥器míng qì

minh khí

Đồ cúng (như đồ tùy táng)

冥福míng fú

minh phúc

hạnh phúc ở kiếp sau

冥纸míng zhǐ

minh chỉ

giấy vàng mã làm giống như tiền giấy

冥道míng dào

minh đạo

cửa ngõ vào cõi âm

冥寿míng shòu

minh thọ

Tuổi thọ người đã mất

冥合míng hé

minh hợp

đồng ý ngầm; nhất trí; quan điểm trùng khớp mà không cần lời nào

冥婚míng hūn

minh hôn

hôn nhân âm phủ

冥币míng bì

minh tệ

tiền giấy giả đốt làm lễ cúng cho người chết

冥想míng xiǎng

minh tưởng

thiền; thiền định

冥王míng wáng

minh vương

vua địa ngục

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

冥míngminhTối tăm, u ám, không có ánh sáng; Cõi âm, thế giới của người chết; Suy nghĩ sâu sắc, trầm tư, thiền định